▲團體機位由航空公司安排，旅行社或領隊無法保證能指定座位，領隊仍將盡最大協助，若無法滿足您的需求，敬請見諒。
▲遇日本連續假期或旺季期間，本公司保有行程變更和飯店更改同等級之權利，期許讓客人能更順暢享受假期，敬請見諒。
▲此行程如為市區飯店皆為商務經濟房型，房間大小約14～18平方米二小床，請務必充份理解敬請見諒。
▲行程於國外如遇塞車，請貴賓們稍加耐心等候。若塞車情形嚴重，而影響到行程或餐食的安排，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程，敬請貴賓們諒解。
▲本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處尚祈鑒諒。
▲因各國風俗民情各異(日本人的素食大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材)，與台灣人素食習慣完全不同，參加日本團體旅遊，小小叮嚀～素食客人可先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需，團體的午晚餐外用餐廳或飯店內的早晚餐，日本提供全素客人的菜色會多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食，感謝您的諒解。

行程介紹

第 1 天

桃園機場／關西空港－自由夜訪神戶港灣散策

餐食

早

溫暖的家

午

機上餐食

晚

飯店百匯自助餐

住宿

或同級

第 2 天

開運吉祥物．紅色達摩不倒翁～勝尾寺－日本皇室渡假聖地～嵐山渡月橋～嵯峨野竹林步道－京都必訪旅遊人氣景點～新京極～享有京都廚房之美譽～錦市場

餐食

早

飯店內早餐

午

嵐山特色料理或京都風味餐￥3800

晚

京都特色料理~日式相撲鍋吃到飽或京風豆乳鍋吃到飽￥2500

住宿

CHISUN PREMIUM 京都九條飯店(附設大浴場)

或Urban Hotel京都五條Premium(附設大浴場)

或La'gent 京都二條飯店(附設大浴場)

或LOISIR京都東寺飯店(2023年10月新開幕)(附設大浴場)

或烏丸京都飯店

或京都四條大宮王子智能飯店

或同級

第 3 天

世界文化遺產：清水寺～清水舞台～十大名泉之首～音羽之瀧～二、三年阪步道－千本鳥居~庇祐五穀豐收、生意興隆～伏見稻荷大社－京都/大阪

餐食

早

飯店內早餐

午

京風釜飯料理或鰻魚套餐料理￥2500

晚

日式燒肉吃到飽￥3500

住宿

Shinsaibashi Grand Hotel - Osaka心齋橋格蘭多飯店

或IHG洲際旗下酒店～Garner 大阪本町北船場

或大阪逸之彩飯店(附設大浴場)

或2023新開幕★大阪心齋橋捷絲旅

或CHISUN PREMIUM 京都九條飯店(附設大浴場)

或Urban Hotel京都五條Premium(附設大浴場)

或同級

第 4 天

阿倍野HARUKAS展望台～高300米關西最高的摩天大樓－近距離接觸可愛不怕人的神鹿～梅花鹿公園－免稅店－自由夜訪心齋橋

餐食

早

飯店內早餐

午

奈良特色料理或日式燒肉套餐料理￥2500

晚

日式壽喜涮涮鍋★加碼螃蟹吃到飽￥4500

住宿

Shinsaibashi Grand Hotel - Osaka心齋橋格蘭多飯店

或IHG洲際旗下酒店～Garner 大阪本町北船場

或大阪新今宮知鄉標準酒店

或2023新開幕★大阪心齋橋捷絲旅

或IHG洲際旗下酒店～Garner 大阪本町站

或萬豪集團旗下~大阪新梅田Moxy酒店

或同級

第 5 天

大阪水上巴士Aqua-Liner 遊船之旅－臨空城PREMIUM OUTLETS－關西空港．機場商店街✈桃園國際機場

餐食

早

飯店內早餐

午

園內自助餐料理或方便逛街，敬請自理(發放代金2000日幣)

晚

機上餐食

住宿

溫暖的家

或同級

注意事項

成團人數

本行程最低出團人數16人以上(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。

參團須知

1.由於行程安排的差異，最低出團人數可能會有所調整。

2.本行程需「團進團出」，不可延回，不得退票及延期使用。

3.為了本次各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點，景點順序將依導遊現場安排為主；若遇特殊情況或其他不可抗拒(大風雪、火山、颱風、地震等情況)之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見諒！

4.本行程設定為團體旅遊行程，為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，敬請鑒諒。

5.為了確保旅客的旅遊安全及同團其他旅客的權益，「年滿70歲」及「行動不便」的貴賓，須事先告知本公司，並需有親友陪同參團以協助貴賓「自力參與旅遊中各項活動」，方可接受報名。不便之處，敬請見諒。

6.日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發文至日本全國各省市地方遊覽車公司，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，規定遊覽巴士司機每天行車時間不得超過10小時（以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間）。

7.團體機票無預先劃位，亦無法指定，座位安排係由航空公司調度，同行者座位不一定能相鄰，敬請見諒！

日本國土交通省公告

護照效期與簽證須知

1.本行程適用對象均為持中華民國護照之旅客(至出國當日護照效期需六個月以上)，若貴賓擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明出入境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之相關規定，報名時並請主動告知您的服務人員。

2.持中華民國護照，但護照資料須有“身份証字號”,如沒有請務必再次確認居留證及出入境相關注意事項

台灣入出國及移民署全球資訊網

日本在台交流協會

日本交流協會台灣事務所

特殊需求

1.團體機位由航空公司安排，旅行社或領隊無法保證能指定座位，領隊仍將盡最大協助，若無法滿足您的需求，敬請見諒。

2.因各國風俗民情各異(日本人的素食大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材)，與台灣人素食習慣完全不同，無法如同在台灣般豐富且多變化，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。
※建議素食貴賓可自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需，敬請見諒※

團體住房叮嚀

1.本行程安排住宿飯店，設定為全程兩人一室。
備註1：飯店住宿順序行程僅為先行提供參考，正確順序請依當團行前說明會資料為準。
備註2：團體作業恕無法接受指定住宿及順序，請以當團行前說明會資料為準。
備註3：如遇旺季期間，本公司保有飯店變更地區之權力。
備註4：本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。

2.團體作業恕無法接受指定住宿及順序，請以當團行前說明會資料為準。如須指定請洽服務人員提供價差費用，敬請了解及諒解。

3.日系飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，僅為目前旅遊市場之一般認定，並參考日本飯店訂房網頁，本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。

4.皆以兩人一室為主，日本除和式房外，皆為兩張小床，一大床房型因每間飯店規格不同，房型大小可能不一致。
日本的團體房無法指定房型，如有一大床或三人房或相通房等房型需求，本公司會盡全力跟飯店爭取，但無法保證。

5.單人報名者：飯店房型以兩人一室為主。單人報名者，將盡量安排同性別旅客同房；若指定單人入住，將提供標準單人房，並請按房型補足單人房價差，價差費用依當團說明公布為準或洽服務人員。
若加價需求單人房：將提供標準單人房，若需要單人入住雙人房型，請洽服務人員確認加價費用。

6.三人房：除和式房外，日本少有三人房型，通常使用加行軍床做對應，行軍床非正規單人床且房間大小與雙人房相同(原房型在加床後空間會變窄，敬請理解)。
例：一大床+一行軍床；二小床+一行軍床；一大床+一小床，可以向飯店提出需求，但無法保證飯店一定可提供，最終之情況需於辦理入住時使得確認。
若無法需求到三人房型時，請分一位出來須補單人房差，請洽業務確認加價費用，敬請見諒！
貼心提醒:日本飯店規定小孩6歲以上皆需佔床視同大人價，不便之處，尚請見諒。

7.日本的行李須由客人自行提領至房間。
基於響應環保永續理念，建議個人衛生用品，如牙膏、牙刷、刮鬍刀及拖鞋等，可自行準備。

8.多數飯店設有禁菸房、禁菸樓層，或採取全館禁菸政策；如有吸菸需求，請於指定的吸菸區使用。
備注：因公共安全因素，客房內全面禁菸，敬請配合。如有違規導致罰款，需由旅客自行負擔。
另如因判定個人行為造成飯店內物品或電器...等設備損壞產生費用，則須個人自行負擔。

行李超重、退稅說明

1.飛往日本航班(廉航除外)，每位可托運1件限重23公斤的行李，另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用【實際仍請依航空公司公告為準】；其餘項目請參考行程中的費用說明。

保險說明

1.本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬(實支實付)】及旅行社履約保證保險。
依「旅遊定型化契約」中規定，本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此，為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險，特別提醒及建議您，可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。

費用說明

大人

$35,800

小孩佔床

$35,800

(6歲 - 12歲)

小孩不佔床

$32,800

(2歲 - 6歲)

嬰兒

$5,500

(0歲 - 2歲)

單人房加價

$8,000

訂金

$10,000

簽證

自理

稅金

內含

年齡說明：

小孩佔床：滿 6 歲(含)，未滿 12 歲。

小孩不佔床：滿 2 歲(含)，未滿 6 歲。

嬰兒：滿 0 歲(含)，未滿 2 歲。

★飛往日本航班每位可托運1件限重23公斤的行李，另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。（實際仍請依航空公司公告為準），其餘項目請參考行程中的費用說明。
▲費用包含
-兩地機場稅、燃油費、旅遊責任險。

▲費用不含
-不含本行程表上未表明之各項開支，建議自費項目之交通及應付費用。
-不含全程服務人員小費
給予服務人員小費是全世界通行的社會習慣之一，在國外旅行大多有付小費的習慣，是一種風度的表現。
依日本慣例領隊、導遊、司機小費：每位貴賓每日300元（台幣）。

單人報名：
單數旅客報名將依性別配房，如遇無法配房需補單人房差，部份商品不提供單數旅客。
若指定入住單人房或有加床需求，請洽服務專員。

佔床說明：
日本飯店規定小孩6歲以上皆需佔床視同大人價，不便之處，尚請見諒。

交通

交通方式

去程

2026/05/26

CX564.

國泰航空

桃園(TPE)

11:05

→

大阪(KIX)

14:50

回程